miércoles, 17 de julio de 2013

El Caballito Blanco

Ilustración con la que participo en la Muestra Anual de ilustradores en la 23° Feria del Libro Infantil y Juvenil de Buenos Aires, 2013.

Está dedicada a una  poesía de la escritora brasileña Cecilia Meireles (1901-1964).

O CAVALINHO BRANCO 

À tarde, o cavalinho branco
está muito cansado:

mas há um pedacinho do campo
onde é sempre feriado.

O cavalo sacode a crina
loura e comprida

e nas verdes ervas atira
sua branca vida.

Seu relincho estremece as raízes
e ele ensina aos ventos

a alegria de sentir livres
seus movimentos.

Trabalhou todo o dia, tanto!
desde a madrugada!

Descansa entre as flores, cavalinho branco,
de crina dourada!

 

 

6 comentarios:

  1. Un trabajo maravilloso , se nota el tiempo dedicado a su elaboraciòn una maravilla.Morgan

    ResponderEliminar
  2. Muy buen trabajo, el encanto de la poesía fluye por el trabajo como una continuidad natural y expresa los sentimientos que el texto oculta.Una obra para sentirse libre.Gustavo.

    ResponderEliminar
  3. Muy buen trabajo se nota la pluma y la sensibilidad para poder captar un instante en la vida de la naturaleza y su expresiòn más destacada la libertad de los seres para transitar por el mundo.Walter

    ResponderEliminar
  4. Morgan, Gustavo, Walter, muchas gracias, qué lindos comentarios!

    ResponderEliminar
  5. El caballito blanco (que no es un wisky, veo) :) un poco la contracara del dibujo anterior, la oposición del rojo y el blanco (aunque quedaran tan bien combinados en la camiseta futbolera de tu viejo)

    Es muy bello el dibujo porque espeja con vuelo estético el contenido literario del poema.

    (no soy un robot) :)

    ResponderEliminar
  6. Gracias Carlos, me alegra que te guste.

    ResponderEliminar